Prevod od "det slut" do Srpski


Kako koristiti "det slut" u rečenicama:

Jeg hørte at du syg lå hen forkølelse, feber, kære ven nu' det slut med af på den at falde for sygehjælperen her elsker at...
Èula sam da bolest sad tobom vlada! Glavobolja, groznica, prehlada. Zdravlje æu ja da vratim u tebe, jer ja sam sestra što voli da se...
Nu er det slut med at lege katten efter musen.
ToIiko o usranoj igri maèke i miša!
Så er det slut med at gå i skole.
Ah, pa onda se neæu vratiti u školu.
Når Bucho er død... er det slut.
Kad Bucho umre... onda je gotovo.
Når vi får hul igennem, er det slut med det her gangsterfis.
Kad to proðe, gotovi smo sa tim gangsterskim glupostima za svagda.
Så sagde jeg: "Hvis du siger det igen, er det slut mellem os."
Rekao sam: 'Ako mi se opet tako obratiš, gotovo je!
Fortæl mig, hvad der foregår, ellers er det slut mellem os.
Ako mi ne kažeš što se zbiva, meðu nama je gotovo!
Hvis ikke, behøver jeg blot... at sætte en streg gennem dit navn i stedet for under det... og så er det slut.
Ako ne, onda sve što treba da uradim... je da povuèem crtu preko tvog imena radije nego ispod... i onda je gotovo.
Jeg er bare nødt til at fortælle dig, at jeg laver en ting mere, og så er det slut.
Samo ti moram reæi da imam da uradim još nešto... - i to je sve. - Oh, jebi ga.
Så er det slut med at lege.
Dosta igre! Zašto veæ nisi poèela?
Nu er det slut med at snakke.
Dobro. Gledaj, dosta mi je prièe.
Hvis kejseren får sat Øjet op, er det slut.
Ako car stavi Oko ovamo, sve æe biti izgubljeno.
.. og fra det sekund, du stopper med at tro mig, er det slut, dit røvhul!
Predlažem da mi poèneš vjerovati, ti drkadžijo. Toliko.
Hvis du aflyser i dag, er det slut.
Otkaži mu veèeras i on odlazi.
Jeg giver dig sikkert en måned til, men så er det slut.
Verovatno cu ti dati još jedan, ali to je sve.
Du var en dygtig agent, men nu er det slut.
Ti si dobar agent, ali gotovo je.
Hvis Earl eller Blackie ser ham sådan her, er det slut.
Ako ga Erl i Bleki vide ovakvog, gotov je.
Vi får alle at vide på et tidspunkt, at nu er det slut med at lege.
Svima nama se jednom kaže da više ne možemo da igramo.
Jeg kører dig til Hoff Knows Talent, og det er det, slut med os to.
Odvešæu tek kod Hofa, i više se neæemo videti.
Men vi har vores poster, fordi vi er i stand til at gøre det nødvendige og jeg beklager, men nu er det slut.
Али ти и ја радимо наше послове јер имамо снаге да урадимо оно што је неопходно и жао ми је, али сада, то је то.
Jeg lærer dig, hvad du skal vide, og så er det slut.
Nauèiæu te šta treba da znaš i to je to. Kapiraš?
Og så er det slut indtil næste dag.
I to je sve do sledeæeg dana.
Går den handel i vasken, er det slut.
Ako ovaj posao ne uspe, gotovi smo. Razumeš?
Opsnapper vi sendingen, er det slut.
Ako sredimo ovu pošiljku, gotovo je.
Hvis du trækker støtten, er det slut.
Pa, ako mi povučeš finansiranje to je onda kraj za mene.
Et sidste puf, så er det slut.
Samo još malko i gotov si!
Nu er det slut for dig.
Ovo je kraj puta za tebe.
Hvis han tog billeder af hendes røv, så er det slut med blowjobs.
Ako mu naðem u telefonu slike njenog dupeta... Otkazujem veèe za dudlanje.
Vi vil gerne hjælpe, men når kirken ser den video, er det slut.
Htjeli bismo pomoći. Ali čim Crkva vidi tu snimku odustat će od svega.
Når det er slut, er det slut.
Ozbiljno? -Kad je gotovo, gotovo je.
Du kan ikke få en ny opgave nu, for så er det slut med karrieren, ikke?
Ali sad ne možeš biti premešten, jer bi ti to okonèalo karijeru, zar ne?
Når du har taget din andel, og jeg har taget mig af de svage, er det slut.
Jednom kada imaš uzet tvoj deo, i povedem raèuna o slabim i siromašnim, ostajem bez novca.
0.91766309738159s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?